milano, mercoledì 21 novembre 2012

PRESENTAZIONE
   
BY INTERNEWS SRL
   
PRESS
   
Paola G. Lunghini e
   www.metropolisqi.tv
   
LIBRI
   
LE MIE INTERVISTE
   
ESCLUSIVO: INTERVISTA A NADINE CASTAGNA, GIA’ DIRETTORE DI MIPIM E MAPIC
Intervista a Giovanni Zavagli, Presidente AICI
Intervista a Tatiana Milone, architetto
   
LE MIE LETTERE APERTE
   
I MIEI RACCONTI
   
I MIEI PREMI
   
REAL ESTATE PETS
   
   
LINKS
   
   
NON SOLO REAL ESTATE
   
A "I GIGLI" di Firenze il primo Sportello di Confconsumatori in un centro commerciale
   
Châtillon, il “Castello Gamba” apre al pubblico con arte moderna e contemporanea
   
Da FS, Borse di Studio per 64 mila euro per la nuova edizione del Master di II livello in Ingegneria delle Infrastrutture e dei Sistemi Ferroviari a Roma
   
RECENSIONI
   
La libera circolazione dei diritti edificatori  
   
EXPO 2015, salvate gli spazi vuoti. A cura di Paolo Pileri (DIAP- Politecnico di Milano), Edizioni Electa  
   
Una vita in gioco, di Mauro Castelli, Gruppo Sole 24 Ore, Euro 25,00.  

 

E’ in distribuzione Economia Immobiliare n° 43, primo semestre 2012

 


Tutti i vincitori degli Award alla Conferenza europea dell'ICSC a Varsavia

26 aprile 2007

Da Varsavia, dove si è chiusa la sera del 26 aprile la Conferenza europea dell' International Council of Shopping Centres, la Giuria ha annunciato i vincitori degli Award di questa edizione. Una Menzione è stata data a un Centro italiano , il "Barberino Designer Outlet" sviluppato da McArthurGlen , nei pressi di Firenze.

 Ecco la Nota di ICSC:

 The International Council of Shopping Centers Europe (ICSC Europe) has announced the winners of the 2007 European Shopping Centre Awards.

 Every year, ICSC Europe presents awards to the best new and refurbished or extended retail developments in Europe.   Acknowledged to be the most prestigious awards within the Industry, the 2007 Awards were presented at the 32nd ICSC Europe Conference on 26 April 2007 in Warsaw, Poland.

 New this year is the ReSource recognition, recognizing the industry’s commitment to sustainable development. With the already established ReStore recognition for Public Private Partnerships, the ICSC Awards lead the industry in identifying trends and progress in retail development.

 The Awards Jury consists of senior international figures within the shopping centre industry and any retail or entertainment project opened or newly refurbished or extended between July 1st 2004 and June 30th 2006 was eligible to apply for an award.  

 Awards Jury Chair, Stephen Pragnell, said: “This year we saw a record number of entrants, making the jury’s decisions extremely hard.   The finalists represented 20 dynamic, cutting-edge shopping centres from 15 countries. The International Council of Shopping Centers’ prestigious 2007 European Awards are a cross-section of the best and brightest of their kind. They share common traits: they blend with and complement their communities, culturally, socially and economically. They reflect history whilst setting their own new standards and bring new life to their cities.

 He added: “They also emphasis our ambition to celebrate those centres which deliver sustainability and efficiency through the use of 21st Century techniques and technology to achieve their goals. They are as meaningful in their achievements as they are successful in their operation.”

 Entries this year competed in six categories: Small New Centres (under 30, 000 sq metres), Medium New Centres (30, 001 – 45, 000 sq m), Large New Centres (45, 001 – 65, 000 sq m), Very Large Centres (65, 001sq m +), Refurbishment and Extensions, and Specialized Centres.

 All European winners will be automatically submitted to the 2007 ICSC International Awards Program to be announced in December 2007.

 The winners are:

 New Centres Small

 AWARD: Place d’Armes, Valenciennes, France

 New Centres Medium

 AWARD: Dolce Vita Porto, Porto, Portugal 

 Commendations to:

 Etllinger Tor Karlsruhe, Karlsruhe, Germany – for Retail Effectiveness and Commercial Ambience

 Kanyon, Istanbul, Turkey - for Innovation

 New Centres Large

 AWARD: Forum Coimbra, Coimbra, Portugal

 Commendation to:

 Chapelfield, Norwich, United Kingdom

 New Centres Very Large

 AWARD: Dundrum Town Centre – Dublin, Ireland

 Commendation to Silesia City Center, Katowice, Poland

 Specialised Factory Outlet Centre

 Commendation:  Barberino Designer Outlet – Florence, Italy

 Refurbishments/Extension

 AWARD: Europark, Salzburg, Austria

 Commendation: RioSul Shopping, Seixal, Portugal

 The ReStore (recognizing Retail Regeneration)

 Laureate :L’esplanade, Louvain-la-Neuve, Belgium

Developer: 

Wilhelm & Co.

Partners :

The Catholic University of Louvain

The City of Ottignies Louvain-la-Neuve

 Laureate :Manchester Arndale, Manchester, United Kingdom

Developer:

PRUPIM

Owner:

Capital Shopping Centres

Partner:

Manchester City Council

 Resource (Supporting Sustainable Development)

Laureate : Sonae Sierra, Lisbon, Portugal

NEW CENTRES – SMALL (under 30, 000 sq m)
 

 AWARD: Place d'Armes, Valenciennes, France

Taken from entrant’s description of shopping centre: “City Centre, multi level, in the heart of Valenciennes’ renaissance bringing the downtown area back to life. The Place d’Armes mall is an integral part of the town’s overhaul.”

 Gross Leasable Area:              12, 180 sq.m.     

Anchor Tenants:                       Supermarché Match, FNAC, H&M, Zara, Bershka,

                                                Aubout du quai, Sephora, Nature & découvertes, Loisirs

                                               et création       

Developer:                                  Ségécé, Paris, France         

Architects:                                  Alluin & Mauduit, Paris, France         

Owner:                                         Klépierre, Paris, France      

Project opened:                          19 April 2006

 NEW CENTRES MEDIUM (30,001 – 45,000 sq m)

 AWARD: Dolce Vita, Porto, Portugal

Taken from entrant’s description of shopping centre: Dolce Vita Porto is part of the regeneration of Porto's Antas area which includes the Dragon Stadium, homeground to Porto’s soccer team, a residential complex and a four-star hotel. Inside the shopping centre’s striking facade there is a grand urban gallery and mixed-use plaza featuring bold works of art.”

 Gross Leasable Area:    37, 818 sq.m.                

Anchor Tenants:              Continente Hypermarket, Lusomundo Cinemas, Zara,

                                          Massimo Dutti, Bertrand    

Developer:                        Amorim Imobiliária, Lisbon, Portugal

Architects:                        Suttle Mindlin, St Louis, USA

Owner:                              Amorim Imobiliária, Lisbon, Portugal

Project opened:               6  May 2005

 COMMENDATION: Ettlinger Tor, Karlsruhe, Germany

Taken from entrant’s description of shopping centre: Karlsruhe, housing Germany’s two highest courts, was nationally known as the town of law. Through the establishment of large-scale retail businesses and the Ettlinger Tor, Karlsruhe has become an attractive shopping city and this centre offers a new "new art of Shopping".

 Gross Leasable Area:     36,340 sq.m.  

Anchor Tenants:                Media Markt, Appelrath-Cüpper, Ansons, Zara, H&M.

Architects:                        ECE Projektmanagement GmbH & Co.KG, Hamburg, Germany

Developer:                        ECE Projektmanagement GmbH & Co.KG, Hamburg, Germany                  

Owner:                              Ettlinger Tor Karlsruhe KG, Germany

Project opened:               7 September 2005   

  COMMENDATION: Kanyon, Istanbul, Turkey

Taken from entrant’s description of shopping centre: One of Kanyon’s primary goals was to create a neighborhood based around the concept of an ‘urban oasis’. More specifically, beyond creating a collection of buildings, the idea was to create a place that would serve as a meeting point, in the city.”

 Gross Leasable Area:     40,000 sq.m    

Anchor Tenants:              Harvey Nichols.  Macrocenter. M.A.C Health and fitness centre,

                                          Mars Cinema multiscreen.   D&R multimedia.        

Developer:                       Eczacýbaþý Holding&Ýþ Realest. Inv. Trust, Istanbul, Turkey

Architects:                       Jerde Partnershp/USA & Tabanlioglu Arc, Turkey

Owner:                              Eczacýbaþý Holding&Ýþ Realest. Inv. Trust, Istanbul, Turkey

Project opened:               31 May 2006

 NEW CENTRES – LARGE (45,001 – 65, 000 sq m)

AWARD: Forum Coimbra, Coimbra, Portugal

Taken from entrant’s description of shopping centre: Forum Coimbra is a suburban regional shopping mall.  It sits on a hill on the left bank of Mondego River, in the future expansion area of the city.   The project is perfectly integrated with the environment, achieving significant visibility to and from the city.”

 Gross Leasable Area:  48, 000 sq.m 

Anchor Tenants:             Carrefour, Lusomundo (Cinema Multiplex), Fnac, Zara, H&M,

                                         C&A, Rádio Popular, Cortefiel, Norauto      

Developer:                      Multi Development, Lisbon, Portugal

Architects:                      T&T Design, Gouda, Holland/Prof Joan Busquets, Barcelona, Spain

Owner:                            ING Real Estate, Madrid, Spain

Project opened:             26 April 2006

 COMMENDATION: Chapelfield, Norwich, United Kingdom

Taken from entrant’s description of shopping centre: “Chapelfield provides Norwich with a new level of retail offer bringing 40 new retailers to the city and creating new pedestrian routes by linking Norwich city centre with the south side of city.”

 Gross Leasable Area:      49, 237 sq.m.

Anchor Tenants:               House of Fraser, H&M, Sports Soccer, Borders, Boots, Zara              

                                                  

Developer:                          Building Design Partnership, London, UK

Architects:                           Lendlease in partnership with CSC, London, UK

Owner:                                Capital Shopping Centres, London, UK     

Project opened:                   21 September 2005

 NEW CENTRES – VERY LARGE (65, 001 sq m and over)

 AWARD: Dundrum Town Centre, Dundrum, Ireland

Taken from entrant’s description of shopping centre: “Before the creation of Dundrum, the town was identified as needing redevelopment.   Now, Dundrum Town Centre offers over 100 international brand stores – including over 20 ‘retail firsts’ to Ireland. Future phases will increase the centre to 150,000 square-metres of retail space based on Crossridge Investments' vision and the success of Dundrum Town Centre.”

 Gross Leasable Area:     79, 000 sq.m   

Anchor Tenants:              House of Fraser, Harvey Nichols, Marks & Spencer,

                                          Penneys, Tesco   

Developer:                        Crossridge Investments, Dublin, Ireland

Architects:                        Burke Kennedy Doyle / Lafferty Design, Dublin, Ireland

Owner:                               Crossridge Investments, Dublin, Ireland

Project opened:                3 March 2005

 COMMENDATION : Silesia City Center, Katowice, Poland

Taken from entrant’s description of shopping centre: Silesia City Center has been developed on a former mining site which has been transformed into a modern vibrant place. The mining past is preserved through the historical buildings and the mining tower, the landmark of the centre linking it to the past. A catholic chapel has also been refurbished.”

 Gross Leasable Area:     65, 844 sq.m

Anchor Tenants:             Tesco City, Multiplex cinema, Saturn, Royal Collection, Zara,

   C&A, Jeans Club, Empik, Reserved, New Yorker, Smyk,

   Sephora, Deichmann, Almi Decor & Café, Fun City       

Developer:                        Trigranit Development Corporation, Budapest, Hungary

Architects:                       Bose International, Warsaw, Poland

Owner:                              Immoeast, Vienna, Austria

Project opened:               17 November 2005

 SPECIALISED- OUTLET CENTRES

 COMMENDATION: McArthurGlen Barberino Designer Outlet, Florence, Italy

Taken from entrant’s description of shopping centre: Barberino Designer Outlet is the third project of McArthurGlen in Italy. The design of the Centre takes its inspiration from the architectural renaissance styles of the noble villas of Tuscany.”

 Gross Leasable Area:     19.211 sq.m

Anchor Tenants:             Prada, Guess, Max Mara, Adidas, Calvin Klein,

Developer:                       McArthurGlen U.K. Ltd, London, UK and Fingen Group,

                                          Florence, Italy

Architects:                       Giustiniani/Spadolini/Perekhodtsev -HYDEA SRL, Florence,

                                          Italy

Owner:                              McArthurGlen U.K. Ltd, London, UK and Fingen Group,

                                          Florence, Italy

Project opened:              10 March 2006

 EXTENSIONS/REFURBISHMENTS

                                                  

AWARD: EUROPARK Salzburg, Austria

Taken from entrant’s description of shopping centre: Since its opening in 1997, Salzburg´s Europark heads the list of the most successful shopping malls in Austria. With its expansion, the owner, who is also investor, developer, operator and most the substantial tenant in Europark, aims to insure that this position is maintained and continues to grow.”

 Gross Leasable Area:    50, 700 sq.m, (before 30, 500 sq.m)     

Anchor Tenants:              Interspar, H&M, Peek & Cloppenburg, Saturn, Hervis          

Developer:                       EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H, Salzburg,

                                          Austria

Architects:                       Massimiliano Fuksas, Rome, Italy

Owner:                             SPAR Österreichische Warenhandels AG, Salzburg, Austria

Project opened:              Original open date: 24 September 1997.

                                         Expansion opened: 7 October 2005       

 COMMENDATION: RioSul Shopping, Seixal, Portugal

Taken from entrant’s description of shopping centre: The existing gallery was already almost 10 years old and an old generation shopping centre with an old fashioned image.   The innovative redevelopment is a decisive contribution towards the modernization and increase in the quality of offer in the region.”

 Gross Leasable Area:    44, 302 sq m (before 27, 349  sq. m)

Anchor Tenants:             Continente, Zara, H&M, C&A, Castelo Lopes (cinema), Worten,

                                          Sport Zone

Developer:                        Sonae Sierra Pan European Fund, Lisbon, Portugal

Architects:                        José Quintela da Fonseca / LaGuarda & Low

Owner:                              Sonae Sierra Pan European Fund, Lisbon, Portugal

Project opened:               Original open date: 5 October 1994

                                          Expansion opened: 22 March 2006

                                                  

 ReSTORE Recognition 1

 L’esplanade, Louvain-la-Neuve, Belgium

Taken from entrant’s description of shopping centre: L’esplanade is the largest mixed use project ever built in Belgium in the most unusual new city with a unique structure: a pedestrian city centre built over two levels of decked parking.”

 Gross Leasable Area:   53, 416 sq.m

Anchor Tenants:            UGC Cinémas, Delhaize, H&M, Go Sport, Esprit, Zara, Hema,

                                        La Grande, Récré

Developer:                       Wilhelm & Co, Brussels, Belgium    

Architects:                       Chapman Taylor Sauvage + Jaspers & Eyers, Brussels, Belgium     

Owner :                           Foncière de Louvain-la-Neuve, Klépierre Group, Brussels, Belgium

Project opened:              5 October 2005         

 L’esplanade is the largest mixed-use project ever built in Belgium and the commercial focal point of a new city, evolving from a university city into a major regional hub. The University and local authorities decided to strengthen the town’s role as a university city and major regional hub.  Belgian developer Wilhem & Co with architects Chapman Taylor, were commissioned to redevelop a real city centre around a retail and leisure offer.

 A dialogue committee with the residents was set up at the initiative of the municipal authorities and the University (free-holder of the city) to establish a common strategy.

 The result is a tremendous success that rewards an enormous effort by all those involved.

 ReSTORE Recognition 2

 Manchester Arndale, Manchester, UK

Taken from entrant’s description of shopping centre:The redevelopment of Manchester Arndale has been a key driver in the city’s regeneration following a devastating bomb attack. The redevelopment has turned a much-criticized yellow tile-clad 1970s shopping centre into a 21st century retail experience.”

 Gross Leasable Area:     130, 063 sq.m (before 102, 192 sq.m)                

Anchor Tenants:               Next, Boots, BHS, Top Shop, Sports Direct  

Developer:                        PRUPIM, London, UK

Architects:                         Chapman Taylor LLP, London, UK

Owner:                              Prudential/CSC, London, UK

Project opened:                 Original open date: 1979

                                          Expansion opened 2006

 The redevelopment of Manchester Arndale has been a key factor in the city’s regeneration from the devastating effects of a terrorist bomb in 1996, and a response to the competitive commercial threat from surrounding boroughs. Working with a compact centre city location, building over a service road, and building under a 13-story car park, developer PRUPIM turned it into a cutting-edge urban shopping centre.

 Ultimately, Manchester Arndale’s redevelopment is a crowning achievement in its completion of an economic regeneration following a devastating event, fulfilling the aims of local government. It exemplifies what can be achieved by the willing cooperation between private investors and city authorities, and is an outstanding example of teamwork.

 NEW: ReSOURCE Recognition

 Presented to Sonae Sierra.

 Sonae Sierra impressed the ICSC European Shopping Centre Awards Jury with its commitment and its practical implementation of sustainable business management from development to operation, and willingness to share best practice.

 Two of Sonae Sierra’s most recently-opened shopping centres particularly represented excellent examples of innovative and high quality sustainability.   This company is setting new benchmarks in the development of sustainable systems within their shopping centres.”

 RioSul, Seixal in Portugal, developed and owned by Sonae Sierra,and Mediterranean Cosmos, Thessaloniki in Greece, developed and owned by Sonae Sierra, Lamda Development and Acropole Charagionis, both finalists in the 2007 ICSC European Shopping Centre Awards, were praised by the judges for their environmental achievements.   RioSul was also awarded a commendation in the Expansion and Refurbishment category

 Contacts:                      JoAnn Laut

                        Senior Manager Professional Recognition
                        International Council of Shopping Centers
                        (
jlaut@icsc.org) +16467283462
 
                        Nicky Godding
                        Public Relations
                        +44 7966 510401
                        International Council of Shopping Centers
                        (nickygodding@aol.com)

 About The International Council of Shopping Cents

Founded in 1957, ICSC is the premiere global trade association of the shopping centre industry.  Its more than 70,000 members in 80 countries include shopping centre owners, developers, managers, marketing specialists, investors, retailers and brokers, as well as academics and public officials.  Headquartered in New York City, ICSC has over 150 staff members and offices in Washington, D.C., Toronto, London and Singapore.

 

 

HOME
   
NEWS DAL MERCATO IMMOBILIARE
   
News Italia
 - Beni Stabili vende la propria sede romana  
 - Feidos rilancia Prelios  
 
News Estero
 - Sonae Sierra vende i diritti di propriet di tre centri commerciali in Brasile  
 - I risultati di Corio  
 
News Archivio
- Italia
-
Estero
   
EVENTI & DIVERTIMENTI
   
Il "Christmas Meeting" del CNCC a Milano  
   
Al via il SIMI di Parigi  
   
Milano, si presenta Prontacasa.it  

REAL ESTATE AWARDS
   
"Morocco Mall" nominato "Best Design & Development" all'ICSC MENA 2012  
   
Un premio cinese per Progetto CMR  
   
Who's Who Legal premia Olaf Schmidt e DLA Piper  
   
PEOPLE
   
Milano, si presenta Prontacasa.it  
   
Si alleano sulla "formazione Home Staging" il portale Casa.it e l'Associazione Luoghi Di Relazione  
   
RAPPORTI E ANALISI
   
Rapporti dall'Italia
   
  Presentato a Roma l'"Atlante Censis della Domanda Immobiliare"  
   
Rapporti dall'estero
   
  JLL , a US$ 96 miliardi i volumi globali degli investimenti in immobili commerciali nel terzo trimestre  
   
Archivio
   
   
REAL ESTATE E AMBIENTE

Spazio Futuro Group punta sulla sostenibilita'

"CLASSE A: OPPORTUNITA O PROBLEMA?": a Milano un evento ASPESI